Posted By Peter Pangerl On Monday, November 18, 2013, 6:26 PM

Moin moin,

Wir sind am Freitag in Puerto Montt mit unseren Raedern gen Norden ins chilensiche Seenland gestartet und haben heute Futrono am See Lago Ranco erreicht. Unsere Zwischenstationen wir auf dem Weg hierher waren Puerto Octay, Entre Lagos und (der Ort) Lago Ranco.

Die Landschaft im chilenischen Seenland ist der volle Kontrast zu unseren bisherigen Strecken: alles Gruen und immer mal wieder eine Farm/ein Dorf am Wegesrand. Die Landschaft ist huegelig in denen die Seen eingebettet sind. Insgesamt europaeischer als Peru, Bolivien und Nord-Chile.

Hier ein paar Eindruecke von unterwegs:

Wir waren im "Dresden" essen. / We eat in "Dresden".

Vulcano Osorno

unterwegs / on the way

Rio Bueno und/and Lago Ranco

Viele Gruesse,

Steffen und Peter

Comments (1)

Comment By Peter Pangerl On Monday, November 18, 2013, 6:28 PM

Hola, On Friday we started in Puerto Montt going north through the Chilean Lake District. Today we arrived in Futrono at (the lake) Lago Ranco. We stopped over night in Puerto Octay, Entre Lagos and (the village) Lago Ranco in between. The Lake District is totally different as all the other landscapes visited before in South America: all is green, hilly and a village/farm every now and then. Somehow it is a little more ”European” as Peru, Bolivia and the north of Chile. Cheers, Steffen and Peter